Except we didn't get no reservation or get taught how to weave rugs.
Però noi non abbiamo la riserva né ci insegnano a fare tappeti.
And those who don't know how to respect... are kicked several times and taught how one should respect.
Le donne qui vengono trattate con rispetto. E quelli che non sanno rispettare vanno pestati più volte, finchè non imparano cos'è il rispetto!
When we're kids, before we're taught how to think our hearts tell us there is something else out there.
Quando eravamo bambini, prima che c'insegnassero come pensare i nostri cuori ci dicevano che là fuori c'è qualcosa.
You've been taught how to duel, I presume, yes?
Ti hanno insegnato a duellare, presumo.
We were then taught how to erect a tent.
Poi ci fu insegnato come montare una tenda.
The reason that you think you can't get into college is because you haven't been taught how to cheat properly.
Il motivo per cui pensate di non poter andare al College è perchè non vi hanno insegnato... come imbrogliare per bene.
I think education is mostly rote and they're not taught how to solve problems.
Credo che l'educazione sia per lo più meccanica e quindi non serve per la risoluzione di nuovi problemi.
In early 1992 I was taught how things are done there by Mick Andreas who showed me how to use embezzlements and kickbacks in order to make money tax-free.
All'inizio del 1 992 Mick Andreas mi ha spiegato come funzionavano le cose in azienda. Mi ha insegnato a servirmi di peculato e tangenti per fare soldi esentasse.
I'm sure you were taught how to target major arteries in hand-to-hand combat?
Di certo ha imparato a mirare alle arterie principali... in un combattimento corpo a corpo.
Hale taught... how many classes, for how many years?
Hale è stato professore... di quante classi e per quanto tempo?
Nevertheless, believers constantly requested to be taught how to pray.
Tuttavia i credenti chiedevano continuamente di essere istruiti sul modo di pregare.
But you weren't taught how to recharge your chi?
Ma... nessuno ti ha insegnato come ricaricare il tuo chi?
Cos she was never taught how you do it, you see - be a good mum.
Nessuno le ha insegnato come si fa - a essere una brava madre.
She abandons her boy for hours on end, she refuses to be taught how to cook, and she leaves all the cleaning to me.
Abbandona il suo bambino per ore e ore, si rifiuta di imparare a cucinare e lascia tutte le pulizie a me.
But mostly, I was taught how to taste.
Ma soprattutto ho imparato ad assaggiare.
When I was a little girl, I was taught how to be alone.
Quando ero piccola, mi e' stato insegnato come stare sola.
Why spend a million bucks training some new pilot... when you can get some guy the Air Force taught how to fly.
Perche' spendere un milione di dollari addestrando un pilota nuovo quando l'aeronautica ha gia' addestrato qualcuno?
You two were the ones that he taught how to ride a bike.
Voi due eravate quelli a cui ha insegnato ad andare in bici.
Had to be taught how to behave.
E doveva insegnarmi a comportarmi bene.
We're taught how to bring people back from the brink.
Ci viene insegnato come riportare indietro le persone dall'orlo dell'abisso.
What about little Julio... The dyslexic boy who you taught how to read?
E che mi dici di Julio, il ragazzino dislessico a cui insegnavi a leggere?
You haven't taught how to behave!
Non vi hanno insegnato come comportarvi!
Duffman would love to be taught how to speak in the first-person.
L'Uomo Duff vorrebbe che gli venisse insegnato come parlare in prima persona.
I've been sold a bill of goods my whole life... taught how to be comfortable being a second-class citizen.
Mi hanno raccontato un sacco di fandonie per tutta la mia vita. Insegnandomi come essere a mio agio da cittadino di serie B.
Someone gotta be taught how it works down here.
Bisognera' insegnare a qualcuno come funziona quaggiu'.
My god Barry, I totally would've taught how to swim
Dio, Barry, avrei tanto voluto insegnarti.
Tina, I taught how to kiss.
A Tina ho insegnato a baciare.
Jason, a vampire has to be taught how to glamour.
Jason, un vampiro non può ammaliare se qualcuno non glielo insegna.
They may have been taught how to hold a rifle, but I'm not convinced they'll be able to fire it if the Boche break through into our tunnels.
Gli avranno insegnato come tenere un fucile, ma non sono convinto che sappiano sparare nel caso in cui i crucchi aprissero un varco nelle nostre gallerie.
They were really hard pressed to know what to answer the multitudes when they asked to be taught how to pray as John had taught his disciples.
Essi non sapevano proprio che cosa rispondere alle moltitudini quando chiedevano che s’insegnasse loro a pregare come Giovanni aveva insegnato ai suoi discepoli.
It is not easy for a dog to be taught how to stand in the right way.
Non è facile insegnare a un cane a stare esattamente come dovrebbe.
Anyone who has raised children can attest to the fact that infants must be taught to behave; they do not have to be taught how to sin.
Chiunque ha esperienza di crescere dei bambini può confermare che essi vanno educati a comportarsi in un certo modo, dato che, a loro, viene naturale comportarsi male.
In these initiation camps, you are taught how to sexually please a man.
Nei campi di iniziazione, insegnano come compiacere sessualmente l'uomo.
We were brought out in the hall when I was a little kid and taught how to put our coats over our heads to protect us from global thermonuclear war.
Venimmo chiamati a raccolta in sala quando ero bambino e ci fu mostrato come coprirci la testa con i cappotti per proteggerci dalla guerra mondiale termonucleare.
had just been taught how to use this color-coded measuring tape that wraps around the upper arm of a child to diagnose malnutrition.
aveva appena imparato a usare questa striscia con colori codificati che si avvolge attorno al braccio per diagnosticare la malnutrizione.
Yet, given its central importance in our lives, isn't it interesting that we're never explicitly taught how to love?
Tuttavia, visto il suo ruolo centrale nelle nostre vite, non è strano che nessuno ci insegni, esplicitamente, come si ama?
From the minute a child's taught how to play an instrument, he's no longer poor.
Quando gli insegni a suonare, un bambino non è più povero.
1.4801630973816s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non ho mai pensato di pregarti... 